Monthly Archive for June, 2009

uupdate

Hallo Babes!
Hier ein paar aktuelle News kurz für Euch zusammengefasst:

1. Nach vielen Konzerten und dem Release von Sarah neustem Album „Early Morning Hours“ haben wir zusammen mit Freunden eine Künstlerkommunität auf Schloss Röhrsdorf bei Dresden gegründet. Seit Dezember letzten Jahres wohnen wir mit drei Familien und einem Single auf diesem Schloss nicht weit von Dresden, kurz vor der sächsischen Schweiz. Die Idee ist Künstler jeder Art zu fördern und zusammenzubringen.

2. Stevi und Sarah bekommen ein Baby! In 5 Wochen soll unser Kleines auf die Welt kommen. Wir halten Euch auf dem Laufenden!

3. Die Idee mit der 7-Inch Vinyl steht noch, die Songs dafür auch und das Studio ist direkt im Hinterhof. Trotzdem dauert es noch ein Weilchen bis die Aufnahmen beginnen, weil gerade alle Aufmerksamkeit dem Baby gehört.

4. Im Oktober gibt es ein paar Konzerte und im November sind wir für eine Tour nach Kyrgyzstan (angrenzend an China) eingeladen.

5. Eine wichtige Sache: Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (kurz: GEMA) plant offenbar eine Erhöhung ihrer Veranstalter-Beiträge für Live-Konzerte um 500% (manche sprechen sogar schon von 600%). Dies würde im schlimmsten Fall dazu führen, dass es erheblich weniger Konzerte geben würde, weil die Veranstalter sich die Gebühren nicht mehr leisten können und Preise für Konzertkarten in die Höhe schnellen würden. Benson hat auf Musik bitte! das Wichtigste zusammen gefasst. Artikel zu diesem Thema findest du zum Beispiel auch im Handelsblatt und im Spiegel.Mit deiner Unterschrift bei der Online Petition kannst du dabei helfen, das Thema vor den Bundestag zu bringen. Danke für Deine Hilfe!

Wir hoffen Euch wohlauf, Stevi + Sarah

IN ENGLISH PLEEEASE!
Hello Babes!
Some latest news for you:

1. After lots of concerts and the release of Sarahs latest record
“ Early Morning Hours” some friends and us started an Artist-Community on a castle in Röhrsdorf close to Dresden. Since December last year we live together with three families and one single in this castle not far from Dresden, near by the sächsische Schweiz. Our idea is to support all kinds of artists and to bring them together.

2. Stevi and Sarah are having a baby! Just 5 more weeks and our little one shall step into this world. We´ll let you know about it.

3. The idea to record a 7-inch Vinyl ist still alive, the songs are written and we have a studio right in our own backyard. Even so it will take a little while because of the coming of our Baby.

4. There will be a few concerts in Oktober and in November we are invited to play a tour in Kyrgyzstan (close to the border to china).

Hope you´re all doing well, Stevi+ Sarah

ein paar sachen

liebe freunde!
am wochenende geben wir unser vorerst letztes konzert und dann fangen wir an das babyzimmer einzurichten.

das leben auf schloss röhrsdorf ist ein aufregendes. wir haben immer viel besuch und lange aufgabenlisten zu erledigen.
gerade wird das studio eingerichtet, arno bastelt schon seit tagen an seinem nevepult- einem wahrhaften giganten und ich verbrachte einige stunden damit alte röhrenmircos aus ddr zeiten zu verfrachten und unmengen von kabeln zu sortieren.
morgen fahren wir zum flohmarkt an die elbe, um nach kunst-antiquitäten ausschau zu halten, damit wir mit dem dekorieren der vielen zimmer und der bar anfangen können.
im alten gebäude gegenüber fanden wir ein wunderschönes, braunes klavier, comiczeichnungen und kartons voller kinderbücher. matt und kim, zwei freunde aus kanada, räumen gerade die pferdeställe leer, um proberäume daraus zu machen und in wenigen wochen starten wir mit dem aussbau der riesigen dachböden.
heute abend wollen arno und ich einen song für eine freundin aufnehmen, deren album bald erscheint und am dienstag begleite ich sabine ball zu einer tv-aufzeichnung ” menschen bei maischberger “.

das schönste der letzten monate ist die schwangerschaft, jetzt sind es nur noch 8 wochen bis unser kleines endlich da ist.

1LOVE, stevi mit sarah